Otro plebiscito más

Estoy de acuerdo de que el proceso de descolonización de Puerto Rico debió haber ocurrido décadas atrás. Cada día es más evidente que la isla no es más que una colonia y que carecemos de las herramientas necesarias para tomar las decisiones que nos saquen del desastre económico en que nos encontramos. Es mi opinión que el plebiscito de mañana, desafortunadamente, no va a resolver nada.

El plebiscito del 11 de junio será el quinto plebiscito desde que Estados Unidos le puso la máscara a la colonia permitiendo que Puerto Rico se convirtiera en un Estado Libre Asociado. Ninguno de estos plebiscitos ha logrado que el Congreso de Estados Unidos haya cambiado su postura hacia Puerto Rico. Tan siquiera el último plebiscito, que obtuvo un 61% de los votos a favor de la estadidad, logro movimiento favorable en Washington. Para colmo, considero un insulto que Estados Unidos haya requerido que el plebiscito incluyera como opción el status quo, permitiendo una avenida para que las opciones descolonizadoras pierdan fuerzas. Con esto debería ser claro para los puertorriqueños que Estados Unidos no apoya el proceso descolonizador en estos momentos y que independientemente del resultado de mañana las cosas no van a cambiar.

Si de algo debería servir el plebiscito de mañana es para dejarle claro a los puertorriqueños que Estados Unidos no tiene interés alguno en resolver nuestra situación política. Entrelíneas, esto refleja que no hay deseo de Estados Unidos de aceptarnos como estado de la nación. Muchos piensan que una victoria de la estadidad enviaría algún tipo de mensaje pero no creo que sea así. Este año marca 119 años desde que Estados Unidos tomó a Puerto Rico como botín de guerra. Estados Unidos ha tenido tiempo de convertirnos en estado si así lo hubiera deseado. Ellos no tienen que pedirle permiso a nadie. No le pidieron permiso a España para capturarnos. No nos pidieron permiso para darnos la ciudadanía americana. No nos pidieron permiso para perseguir y asesinar a quienes volaban los colores de la monoestrellada durante el gobierno militar. Si quisieran convertirnos en estado, no nos tienen que pedir permiso. Si nos quisieran dar la independencia, tampoco nos tendría que pedir permiso. Entre la deuda y el hecho de que Puerto Rico sería un estado demócrata con más representantes que más de veinte de los estados actuales, la estadidad no es una opción que el Congreso ve como viable. Aunque un 100% apoye la estadidad, es mi opinión que el Congreso no nos la daría.

Sé que muchos de los constituyentes de los partidos de oposición no van a participar del plebiscito de mañana ya que reconocen que el status quo como opción deslegitimiza los resultados. Sin embargo, el bando pro-estadidad va a decir presente y va a dejar su voz escuchar. Mi pregunta es, si gana la estadidad en el plebiscito y Estados Unidos ignora el resultado, ¿decidirán aceptar que la estadidad no es viable y redirigirán sus energías a la causa descolonizadora de la independencia? ¿Seguirán rogando por una unión que es posible que nunca llegue? Aunque muchos no me crean (y me critiquen fuertemente) la estadidad no es un derecho, como muchos puertorriqueños piensan. La autodeterminación y la independencia sí lo son. Nunca he escuchado de un pueblo luchando por ser parte de otro en vez de por su independencia. Quizás, con el tiempo, entenderemos qué es lo que tenemos que hacer.

10 de junio de 2017                                                                                                                 Marietta, Georgia, EUA

 Question-Mark

Anuncios

Medalla histórica

Tenis. Oro. Mónica.

Puerto Rico se paralizó el pasado sábado 13 de agosto y como a eso de las 7:00 pm se unió en un grito colectivo cuando Mónica Puig se convirtió en la primera atleta puertorriqueña en obtener una medalla de oro en unos juegos olímpicos. Mónica derrotó a la alemana Angelique Kerber 6-4, 4-6, 6-1 para también ser la primera atleta femenina en ganar una medalla por Puerto Rico.

El paso de Mónica por estás olimpiadas en Río fue arrollador. Mónica derroto a la eslovena Polona Hercog, la rusa Anastasia Pavlyuchenkova, la española Garbiñe Muguruza (clasificada #4 en el mundo), la alemana Laura Siegemund, la checa Petra Kvitova, y Kerber (clasificada #2) para no dejar dudas de que la puertorriqueña se ganó el derecho de ser llamada campeona.

Concluidas estas dos semanas de alegrías, llantos y sudor nos queda una vez más ese sentido de pueblo, de unión, de haber visto esa bandera izada y en los pechos de todos los atletas que día a día se fajan para poner el nombre de nuestra tierra en alto.

Gracias Brian y Adriana por sus raquetas; gracias Debora, Shara, Vilmarie, Yarimar, Stephanie, Aury, Diana, Karina, Natalia, Daly, Alexandra y Lynda por sus saques, acomodos y remates; gracias Yarimar por tu puntería; gracias Brian por pedalear; gracias Lauren por esa manera de montar a caballo; gracias Lely por tu fuerza; gracias María y Melissa por tantos lanzamientos contra el tatami; gracias Alysbeth por ser una dura en siete eventos y a Manuel por serlo en tres; gracias Andrés, Wesley, Celiangeli, Javier, Eric, Grace, Beverly y Jasmine por comerse esa pista; gracias Vanessa por esas braceadas; gracias Jeyvier por mantener esos guantes en alto; gracias Luis, David y Diamara por saltar más alto que nadie; gracias Rafael por lanzarte al agua; gracias Crystal por tus patadas; gracias Jaime y Franklin por sus llaves.

Gracias Mónica.

21 de agosto de 2016                                                                                                      Marietta, Georgia, Estados Unidos

Carta a las Naciones Unidas

(En itálico se encuentran todas las formalidades típicamente observadas cuando se dirige una carta a un embajador. Se incluyen para facilitar el uso de esta carta por quien así lo desee.)

4 de julio de 2016

Su Excelencia Sr. (Sra.) [nombre y apellido]                                                                   Embajador de [país]                                                                                                  [Dirección postal]

RE: El estatus político de Puerto Rico presentado ante las Naciones Unidas

Estimado Honorable Embajador(a):

Es con sumo respeto que me dirijo a usted para traer a su atención el problema de Puerto Rico. Es muy probable que esté al tanto de la situación económica de Puerto Rico. La deuda del pueblo de Puerto Rico con acreditadores estadounidenses es tan grande que ha sido noticia frecuente por los pasados meses. Sin embargo, esta misiva no es para discutir la situación económica de Puerto Rico sino el problema que ha sido la base para nuestra actual realidad.

Puerto Rico es una colonia. Este próximo 25 de julio se cumplen 118 años desde que Estados Unidos invadió Puerto Rico y la isla pasó de ser posesión del imperio español a colonia estadounidense. En 118 años los puertorriqueños han sido tratados como ciudadanos de segunda clase. La ciudadanía puertorriqueña fue eliminada y en 1917 se nos fue otorgada la ciudadanía estadounidense. Muchos dicen que esta nos fue otorgada para poder enlistar puertorriqueños para la Primera Guerra Mundial. En las décadas de 1930, 1940 y 1950, el movimiento independentista en la isla fue aplacado con furia, impidiendo que Puerto Rico se uniera al resto de naciones latinoamericanas independientes como nación soberana. En 1952, luego de represiones como la Ley de la Mordaza, se estableció el Estado Libre Asociado. Este nuevo estatus sirvió de amortiguador para detener el avance del movimiento independentista y además de venda para hacer creer al mundo que Puerto Rico no era más una colonia y que poseía soberanía suficiente de Estados Unidos.

Después de unas décadas de falsa prosperidad, nos encontramos en el siglo XXI. Una colonia olvidada, ausente de la lista de territorios por descolonizar, olvidados por el mundo, parte no integral de la potencia más poderosa y a punto de perder los últimos hilos de los que colgaba la soberanía puertorriqueña. El pasado mes de junio el Tribunal Supremo de Estados Unidos declaró que Puerto Rico no tiene soberanía suficiente para procesar casos a nivel local cuando ya han sido procesados a nivel federal. Este pasado viernes, el presidente de Estados Unidos firmó un proyecto que impone una junta federal de control fiscal sobre la isla. El estatus de Puerto Rico no puede ser más claro.

Es por esto y muchas otras razones que pido su cooperación junto con la del resto de los delegados a las Naciones Unidas para presentar el injusto caso de Puerto Rico ante el pleno de la Asamblea General. Le pido, [señor/señora embajador/a], que presente ante la Asamblea el que Puerto Rico tiene el derecho a la autodeterminación. Me gustaría que presente ante el mundo el derecho de Puerto Rico a ser libre e independiente. Un Puerto Rico soberano traerá un futuro en el cual el país se puede unir a la comunidad de países libres y soberanos y, con la ayuda del resto de los países, sacar a Puerto Rico de su situación y llevarlo a un brillante futuro en el siglo XXI. Su tiempo y ayuda puede ayudar a Puerto Rico a estar a un paso más cerca de ser independiente.

Atentamente,

[Firma]

[Nombre y apellido]                                                                                                           [Dirección]

En busca de autodeterminación

El pasado 9 de junio Puerto Rico recibió dos duros golpes que cementan lo que muchos han sabido por años mientras muchos otros, aun con los ojos abiertos, no han querido ver: Puerto Rico es una colonia. Punto. No hay que darle más vuelta al asunto.

Primero, por votación de 6-2, el Tribunal Supremo de los Estados Unidos declaró que Puerto Rico no tiene soberanía suficiente para procesar casos a nivel local cuando ya han sido procesados a nivel federal. Luego, la Cámara de Representantes aprobó el proyecto 5278 (297 a favor, 127 en contra) que impone una junta federal de control fiscal sobre la isla. El Senado lo aprobó este pasado 29 de junio (68-30).

A raíz de tan desastrosa situación, una delegación puertorriqueña de cerca de 60 personas se presentó ante el Comité de Descolonización de la Organización de la Naciones Unida (ONU) para que se lleve ante la Asamblea General el derecho de Puerto Rico a su autodeterminación. Hay 17 territorios en la lista oficial del Comité de Descolonización. Puerto Rico no es uno de ellos y no lo ha sido desde que en 1952 los Estados Unidos convenció al mundo de que el recién otorgado estatus de Estado Libre Asociado proveía a los puertorriqueños con la soberanía suficiente para no ser considerado más una colonia. (Esto nunca significó que Puerto Rico podía tener representación en la ONU como país soberano ya que seguía bajo la administración de los Estados Unidos pero eso no pareció importarle a nadie.)

Para mí, la independencia de Puerto Rico siempre ha sido la mejor opción para que la isla pueda realizar su potencial, compitiendo, compartiendo y progresando de tú a tú con el resto de las naciones independientes. Esta opinión es muy mía y no muchos en Puerto Rico la comparten, algunos por miedo, algunos por falta de información, algunos porque no quieren aceptar la realidad en la que vivimos. Hay 193 países soberanos en el planeta. Decenas de estos tienen menos población que Puerto Rico, menos área habitable y menos recursos. Todos estos países tienen el poder de determinar su futuro propio. ¿Por qué nosotros no?

Es claro que el Estado Libre Asociado ha fracasado. Siempre fue una falacia a viva voz para encubrir la realidad condenable de nuestro estatus colonial. Es también claro que la estadidad no es una opción. Ya son casi 118 años desde que Estados Unidos invadió Puerto Rico un 25 de julio. Tiempo de más han tenido para integrar la isla a la Unión. De la misma manera que tantos otros territorios fueron anexados o comprados y convertidos en estados, Estados Unidos pudo haber hecho lo mismo con Puerto Rico, pero no ha querido. Solo se han conformado con dictar leyes desde Washington que ponen parchos a nuestra situación para beneficio de sus propios intereses.

Yo, como muchas personas, quiero hacer algo por la situación de Puerto Rico pero nunca he sabido exactamente qué. Es en busca de ese algo que me he tomado unos minutos para escribir la siguiente carta (pulse aquí para leerla) a diferentes miembros de la ONU. Al final de esta entrada, también comparto con ustedes información de contacto con direcciones y correos electrónicos de los embajadores de la ONU a los que le enviaré esta carta. Siéntanse en la libertad de copiar la carta, personalizarla, o enviar sus propias cartas a estos embajadores. Envíen una, dos, o decenas de estas cartas. Quizás no logremos mucho (o nada) pero no quiero pasar la oportunidad de poner la situación de Puerto Rico en la mente de estos líderes mundiales. Quién sabe lo que logremos. Tomando este paso pondremos un poco de nuestro esfuerzo y nuestra opinión frente al mundo.

Es con afán de ver un Puerto Rico soberano, la visita de la delegación puertorriqueña a la ONU hace unas semanas, y aprovechando que Estados Unidos celebra con orgullo hoy el día de su independencia, que exhorto a cada uno de ustedes a que se tomen unos minutos para dejarle saber al mundo cuál debe ser el próximo paso.

4 de julio de 2016                                                                                                         Marietta, Georgia, EUA

ONULista de contactos de algunas de las Misiones Permanentes a las Naciones Unidas

Antigua and Barbuda                                                                                                           H.E. Mr. Walton Alfonso Webson                                                                                Permanent Mission of Antigua and Barbuda to the United Nations                                    305 East 47th Street, 6th Floor                                                                                          New York, NY 10017                                                                                                  antigua@un.int

Argentina                                                                                                                            H.E. Mr. Martín García Moritán                                                                                       Permanent Mission of Argentina to the United Nations                                                         One U.N. Plaza, 25th Floor                                                                                                   New York, NY 10017                                                                                                  argentina@un.int

Australia                                                                                                                               H.E. Ms. Gillian Elizabeth Bird                                                                                    Permanent Mission of Australia to the United Nations                                                         150 East 42nd Street, 33rd Floor                                                                                        New York, NY 10017-5612                                                                                            australia@un.int

Bahamas                                                                                                                             H.E. Mr. Elliston Rahming                                                                                              Permanent Mission of Bahamas to the United Nations                                                       231 East 46th Street                                                                                                          New York, NY 10017                                                                                                 bahamas@un.int

Barbados                                                                                                                                H.E. Mr. Keith Hamilton Lewellyn Marshall                                                              Permanent Mission of Barbados to the United Nations                                                            820 Second Avenue, 9th Floor                                                                                           New York, N.Y. 10017                                                                                        prun@foreign.gov.bb

Belgium                                                                                                                                H.E. Ms. Bénédicte Frankinet                                                                                     Permanent Mission of Belgium to the United Nations                                                         885 Second Avenue, 41st Floor                                                                                         New York, NY 10017                                                                                newyorkun@diplobel.fed.be

Belize                                                                                                                                   H.E. Ms. Lois M. Young                                                                                                      Permanent Mission of Belize to the United Nations                                                            675 Third Avenue, Suite 1911                                                                                                New York, NY 10017                                                                                      blzun@belizemission.com

Bolivia                                                                                                                                       H.E. Mr. Sacha Sergio Llorentty Solíz                                                                      Permanent Mission of Bolivia to the United Nations                                                           801 Second Ave., 4th Floor, Room 402                                                                              New York, NY 10017                                                                                                     bolivia@un.int

Brazil                                                                                                                                        H.E. Mr. Antonio de Aguiar Patriota                                                                                 Permanent Mission of Brazil to the United Nations                                                              747 Third Avenue, 9th Floor                                                                                                New York, NY 10017-2803                                                       distri.delbrasonu@itamaraty.gov.br

Canada                                                                                                                                   H.E. Mr. Marc-André Blanchard                                                                                Permanent Mission of Canada to the United Nations                                                         885 Second Avenue, 14th Floor                                                                                         New York, NY 10017                                                                        canada.un@international.gc.ca

Chile                                                                                                                                   H.E. Mr. Cristian Barros                                                                                           Permanent Mission of Chile to the United Nations                                                              885 Second Avenue, 40th Floor                                                                                         New York, NY 10017                                                                                     cbarros@minrel.gov.cl

China                                                                                                                                   H.E. Mr. Liu Jieyi                                                                                                       Permanent Mission of China to the United Nations                                                                  350 East 35th Street                                                                                                             New York, NY 10016                                                                                     chinamissionun@gmail.com

Colombia                                                                                                                             H.E. Ms. María Emma Mejía Vélez                                                                          Permanent Mission of Colombia to the United Nations                                                      140 East 57th Street, 5th Floor                                                                                          New York, NY 10022                                                                                colombia@colombiaun.org

Costa Rica                                                                                                                          H.E. Mr. Juan Carlos Mendoza García                                                                              Permanent Mission of Costa Rica to the United Nations                                                     211 East 43rd Street, Room 903                                                                                       New York, NY 10017                                                                              contact@missioncrun.org

Cuba                                                                                                                                          H.E. Mr. Rodolfo Reyes Rodríguez                                                                                     Permanent Mission of Cuba to the United Nations                                                               315 Lexington Avenue                                                                                                          New York, NY 10016                                                                           cuba_onu@cubanmission.com

Denmark                                                                                                                                    H.E. Mr. Ib Petersen                                                                                                 Permanent Mission of Denmark to the United Nations
885 Second Avenue, 18th Floor
New York, NY 10017-2201
nycmis@um.dk

Dominica                                                                                                                               H.E. Mr. Vince Henderson                                                                                         Permanent Mission of Dominica to the United Nations                                                       800 Second Avenue, Suite 400H                                                                                       New York, NY 10017                                                                                              dominica@un.int

Dominican Republic                                                                                                           H.E. Mr. Francisco A. Cortorreal                                                                                Permanent Mission of Dominican Republic to the United Nations                                       144 East 44th Street, 4th Floor                                                                                          New York, NY 10017                                                                                                        drun@un.int

Ecuador                                                                                                                               H.E. Mr. Horacio Sevilla Borja                                                                                     Permanent Mission of Ecuador to the United Nations                                                             866 United Nations Plaza, Room 516                                                                                New York, N.Y. 10017                                                                              missionecuador@nyct.net

El Salvador                                                                                                                                H.E. Mr. Rubén Ignacio Zamora Rivas                                                                    Permanent Mission of El Salvador to the United Nations                                                      46 Park Avenue                                                                                                                   New York, N.Y. 10016                                                                                   elsalvador@un.int

France                                                                                                                                    H.E. Mr. François Delattre                                                                                        Permanent Mission of France to the United Nations                                                            245 East 47th Street, 44th floor                                                                                         New York, NY, 10017                                                                                            france@un.int

Germany                                                                                                                                    H.E. Mr. Harald Braun                                                                                                      Permanent Mission of Germany to the United Nations                                                           871 United Nations Plaza                                                                                                     New York, NY 10017                                                                                                      german-mission-consulate-gic-1@nyct.net

Greece                                                                                                                                 H.E. Ms. Catherine Boura                                                                                            Permanent Mission of Greece to the United Nations                                                          866 Second Avenue, 13th Floor
New York, NY 10017-2905                                                                                   info.grdel.un@mfa.gr

Grenada                                                                                                                                  H.E. Ms. Keisha A. McGuire                                                                                    Permanent Mission of Grenada to the United Nations                                                        800 2nd Avenue Suite 400K                                                                                                New York, NY 10017                                                                                                grenada@un.int

Guatemala                                                                                                                            H.E. Mr. José Alberto Sandoval Cojulún                                                                            Permanent Mission of Guatemala to the United Nations
57 Park Avenue                                                                                                                  New York, NY 10016
guatemala@un.int

Guyana                                                                                                                                      H.E. Mr. George Wilfred Talbot                                                                                          Permanent Mission of Guyana to the United Nations                                                          801 Second Avenue, 5th Floor                                                                                            New York, NY 10017                                                                                                    guyana@un.int

Iran                                                                                                                                       H.E. Mr. Gholam Ali Khoshroo                                                                                         Permanent Mission of Iran to the United Nations                                                                 622 Third Avenue, 34th Floor                                                                                             New York, NY 10017                                                                                                        iran@un.int

Italy                                                                                                                                           H.E. Mr. Sebastiano Cardi                                                                                        Permanent Mission of Italy to the United Nations                                                                 690 Park Avenue                                                                                                                 New York, NY 10065                                                                                       info.newyork@esteri.it

Jamaica                                                                                                                               H.E. Mr. Courtenay Rattray                                                                                     Permanent Mission of Jamaica to the United Nations                                                         767 Third Avenue, 9th Floor                                                                                               New York, NY 10017                                                                                                    jamaica@un.int

Japan                                                                                                                                        H.E. Mr. Yoshifumi Okamura                                                                                    Permanent Mission of Japan to the United Nations                                                             866 United Nations Plaza, 2nd Floor                                                                                  New York, NY 10017                                                                           japan.mission@dn.mofa.go.jp

Luxembourg                                                                                                                         H.E. Ms. Sylvie Lucas                                                                                                  Permanent Mission of Luxembourg to the United Nations                                                     17 Beekman Place                                                                                                                 New York, NY 10022                                                                                  newyork.rp@mae.etat.lu

Mexico                                                                                                                                H.E. Mr. Juan José Gómez Camacho                                                                     Permanent Mission of Mexico to the United Nations                                                               2 United Nations Plaza, 28th Floor                                                                                      New York, NY 10017                                                                                             onuusrl@sre.gob.mx

Netherlands                                                                                                                          H.E. Mr. Karel J.G. van Oosterom                                                                           Permanent Mission of Netherlands to the United Nations                                                  666 Third Avenue, 19th floor                                                                                               New York, NY 10017                                                                                          netherlands@un.int

New Zealand                                                                                                                        H.E. Mr. Gerard Van Bohemen                                                                                 Permanent Mission of New Zealand to the United Nations                                                     600 Third Avenue, 14th Floor                                                                                                New York, NY 10016                                                                                            nzpmun@gmail.com

Nicaragua                                                                                                                                  H.E. Mrs. Maria Rubiales de Chamorro                                                                  Permanent Mission of Nicaragua to the United Nations                                                           820 Second Avenue, 8th Floor                                                                                            New York, NY 10017                                                                                                 nicaragua@un.int

Norway                                                                                                                               H.E. Mr. Geir O. Pedersen                                                                                           Permanent Mission of Norway to the United Nations                                                           825 Third Avenue, 39th Floor                                                                                             New York, NY 10022-7584                                                                                          delun@mfa.no

Panama                                                                                                                                   H.E. Ms. Laura E. Flores Herrera                                                                               Permanent Mission of Panama to the United Nations                                                           866 U.N. Plaza, Suite 4030                                                                                                 New York, NY 10017                                                                                  info@embassyofpanama.org

Paraguay                                                                                                                            H.E. Mr. Federico A. González Franco                                                                         Permanent Mission of Paraguay to the United Nations                                                       801 Second Avenue, Suite 702                                                                                          New York, NY 10017                                                                                                 paraguay@un.int

Peru                                                                                                                                    H.E. Mr. Gustavo Meza-Cuadra                                                                              Permanent Mission of Peru to the United Nations                                                              820 Second Avenue, Suite 1600                                                                                         New York, NY 10017                                                                                         onuper@unperu.org

Philippines                                                                                                                           H.E. Ms. Lourdes O. Yparraguirre                                                                                Permanent Mission of Philippines to the United Nations                                                          556 5th Avenue                                                                                                                  New York, NY 10036                                                                                   newyorkpm@gmail.com

Poland                                                                                                                                      H.E. Mr. Boguslaw Winid                                                                                                Permanent Mission of Poland to the United Nations                                                                9 East 66th Street                                                                                                              New York, NY 10065                                                                nowyjork.onz.sekretariat@msz.gov.pl

Russia                                                                                                                                   H.E. Mr. Vitaly Churkin                                                                                              Permanent Mission of Russia to the United Nations                                                               136 East 67th Street                                                                                                          New York, NY 10065                                                                                                            rusun@un.int

Saint Kitts and Nevis                                                                                                               H.E. Mr. Sam Terrence Condor                                                                               Permanent Mission of Saint Kitts and Nevis to the United Nations                                      414 East 75th Street, 5th Floor                                                                                             New York, NY 10021                                                                                       sknmission@aol.com

Saint Lucia                                                                                                                                H.E. Ms. Menissa Rambally                                                                                        Permanent Mission of Saint Lucia to the United Nations                                                       800 2nd Avenue, 5th Floor                                                                                                 New York, NY 10017                                                                                        info@stluciamission.org

Saint Vincent and the Grenadines                                                                                      H.E. Ms. Inga Rhonda King                                                                                     Permanent Mission of Saint Vincent and the Grenadines to the United Nations                800 Second Avenue Suite 400G                                                                                        New York, NY 10017                                                                                          mission@svg-un.org

Saudi Arabia                                                                                                                        H.E. Mr. Abdullah bin Yahya Almouallimi                                                                 Permanent Mission of Saudi Arabia to the United Nations                                                  809 United Nations Plaza, 10th Floor                                                                                 New York, NY 10017                                                                                          info@saudiembassy.net

Serbia                                                                                                                                        H.E. Mr. Milan Milanović                                                                                                  Permanent Mission of Serbia to the United Nations                                                           854 Fifth Avenue                                                                                                                 New York, NY 10065                                                                                     info@serbiamissionun.org

South Africa                                                                                                                               H.E. Mr. Ephraim Leshala Mminele                                                                                Permanent Mission of South Africa to the United Nations                                                     333 East 38th Street, 9th Floor                                                                                          New York, NY 10016                                                                                        sacg@southafrica-newyork.net

Spain                                                                                                                                         H.E. Mr. Román Oyarzun Marchesi                                                                          Permanent Mission of Spain to the United Nations                                                             245 East 47th Street, 36th Floor                                                                                         New York, NY 10017                                                                                      cog.nuevayork@mae.es

Trinidad and Tobago                                                                                                               H.E. Mr. Eden Charles                                                                                             Permanent Mission of Trinidad and Tobago to the United Nations                                     633 3rd Avenue, 12th Floor                                                                                                       New York, NY 10017                                                                                                          tto@un.int

Turkey                                                                                                                                       H.E. Mr. Yaşar Halit Çevik                                                                                        Permanent Mission of Turkey to the United Nations                                                            885 Second Avenue, 45th Floor                                                                                         New York, NY 10017                                                                     tr-delegation.newyork@mfa.gov.tr

Ukraine                                                                                                                               H.E. Mr. Volodymyr Yelchenko                                                                                 Permanent Mission of Ukraine to the United Nations                                                          220 East 51st Street                                                                                                           New York, NY 10022                                                                                           uno_us@mfa.gov.ua

United Kingdom                                                                                                                  H.E. Mr. Matthew Rycroft                                                                                         Permanent Mission of United Kingdom to the United Nations                                             885 Second Avenue                                                                                                           New York, NY 10017                                                                                    public.affairsny@fco.gov.uk

United States                                                                                                                      H.E. Ms. Samantha Power                                                                                       Permanent Mission of the United States to the United Nations                                           799 United Nations Plaza                                                                                                    New York, NY 10017                                                                                                usa@un.int

Uruguay                                                                                                                                  H.E. Mr. Elbio Rosselli                                                                                              Permanent Mission of Uruguay to the United Nations                                                        866 United Nations Plaza Suite 322                                                                                  New York, NY 10017                                                                                                uruguay@un.int

Venezuela                                                                                                                           H.E. Mr. Rafael Darío Ramírez Carreño                                                                 Permanent Mission of Venezuela to the United Nations                                                     335 East 46th Street                                                                                                          New York, NY 10017                                                                                     venezuela@un.int

Secretary General                                                                                                                     Mr. Ban Ki-moon                                                                                                                United Nations                                                                                                                    New York, NY 10017                                                                                                     bkm@un.org

UN Decolonization Committee Chair                                                                                     H.E. Mr. Rafael Darío Ramírez Carreño (Venezuela)                                              Committee Secretary Jullyette Ukabiala (ukabiala@un.org)

Primarias

Las primarias del Partido Republicano se celebraron en Puerto Rico hoy 6 de marzo. Trump, Rubio, Cruz y Kasich batallaron por los 23 delegados que tiene la Isla. 23 delegados son un número significativo en una carrera en la que Rubio y Cruz están buscando ganar terreno contra Trump, y Kasich está buscando algo de empuje para mantener su candidatura de cara a la Convención Republicana. Si usted busca en el internet encontrará varios artículos sobre cuánto valor tienen las primarias en Puerto Rico para los republicanos. Sin embargo, ¿cuánto valor tienen estas primarias para Puerto Rico?

Cero.

¿Qué valor puede tener el que los puertorriqueños que viven en la Isla salgan a votar por alguien por quien no van a poder votar en las elecciones generales? El que vota en estas primarias vive del sueño de que está cumpliendo con su derecho de elegir quién será el presidente de los Estados Unidos. ¿Y el día de las elecciones generales? Nada. Usted como residente de Puerto Rico no tiene derecho de decidir quién será su “presidente” por los próximos 4 años. Pero eso usted ya lo sabía porque por los pasados 117 años hemos sido colonia de una nación que nos impone quién será nuestro líder y quiénes decidirán nuestras leyes federales y nosotros ni nos quejamos. Y pongo presidente entre comillas porque el que sea presidente, será el presidente de una nación que a nosotros ni nos quiere hacer parte de ella ni nos quiere dejar ir.

Encima del insulto, ninguno de los candidatos republicanos (ni los demócratas, no se haga de ilusiones) les importa la situación de Puerto Rico. No he escuchado a ninguno hablar sobre nuestro estatus, nuestra economía, nuestra gente…nada. Están muy ocupados halándose los pelos e insultándose como para ofrecer soluciones reales a los problemas de Puerto Rico o de los Estados Unidos.

Para completar, Puerto Rico, en medio de la crisis económica, gastó $300,000 dólares de fondos públicos para la celebración de las primarias. Quizás estos fondos ya estaban asignados pero en medio de una crisis como la nuestra, cada centavo cuenta. Y si vamos a gastar esto en elecciones que no ayudan en nada a la Isla…mejor no sigo.

Alguien me va tener que explicar de qué rayos sirven las primarias del 6 de marzo.

6 de marzo de 2016                                                                                                      Marietta, Georgia, EUA

vote01

¿Cómo creer?

El pasado 1ro de diciembre Puerto Rico hizo noticia nuevamente en los foros financieros. Puerto Rico pagó alrededor de $350 millones de la deuda que arrastra el Banco Gubernamental de Fomento. Para esto tuvo que usar una cláusula constitucional conocida como “clawback”. Esta cláusula le requiere al Estado Libre Asociado de Puerto Rico que realice pagos a su deuda pública antes de pagarles a sus empleados o de poder usar el dinero para otras obras públicas.

Puerto Rico es único en la nación norteamericana con esta cláusula. También es único en no tener acceso al Capítulo 9 de la Ley de Quiebras. Ambas situaciones han sido impuestas por los Estados Unidos para su beneficio y, ahora que Puerto Rico se encuentra en una situación precaria, el Congreso ha sido claro que no va a ofrecer ayuda a la Isla. ¿Cómo creer que Estados Unidos tiene el bienestar de Puerto Rico en mente?

Tras el pago, el comisionado residente en Washington Pedro Pierluisi (del Partido Nuevo Progresista – partido que apoya la estadidad para Puerto Rico) fue ante el Congreso a insistir y exhortar a que el Congreso tome acción para ayudar a Puerto Rico a reestructurar la deuda y comenzar el camino hacia la recuperación financiera. El comisionado entiende que “Puerto Rico debe tener igualdad dentro de la unión o independencia fuera de ella”. Pero después de 117 años de colonialismo, ¿por qué Estados Unidos haría algo ahora? Si la ley requiere que Puerto Rico pague, y el impago no afecta a ninguno de los 50 estados de la nación, ¿cómo creer que Estados Unidos haría algo por el bienestar de Puerto Rico?

Seguido a las exhortaciones del comisionado y visitas del gobernador de Puerto Rico a Washington, el congresista republicano por Wisconsin Sean Duffy propuso crear un Consejo de Estabilidad Financiera que tendría control sobre las finanzas de la Isla. Por otro lado, los congresistas republicanos Orrin Hatch (Utah), Charles Grassley (Iowa) y Lisa Murkowski (Alaska) persiguen crear la Autoridad para la Responsabilidad Financiera y la Asistencia Gerencial con la cual proponen asumir control absoluto sobre las finanzas del gobierno de Puerto Rico. Si el Consejo o la Autoridad se aprobaran, estos tendrían el poder final para determinar el presupuesto de Puerto Rico, lo cual atenta directamente contra la soberanía obtenida a través de la Constitución de Puerto Rico. Sin embargo, el Congreso no necesita del aval de la Isla para crear entidades como esta ya que, Constitución o no, Puerto Rico sigue siendo una colonia y propiedad del Congreso. ¿Creen ustedes que estos congresistas tienen el interés de los puertorriqueños en mente, o quieren asegurar que los bonistas reciban los pagos adeudados?

La desigualdad de trato, el estatus de colonia y el trato como ciudadanos de segunda clase no pueden ser más evidentes. Los puertorriqueños siguen creyendo que Estados Unidos tiene un botón mágico que cuando sea presionado todos los problemas sociales y económicos se resolverán. Quizás los eventos de las pasadas semana les abran los ojos a muchos para ver que la relación de estos dos pueblos solo está beneficiando a uno de ellos.

13 de diciembre de 2015                                                                                                    Marietta, Georgia, Estados Unidos

puerto rico drowning

Nuestro mundo

Más de 7 mil millones de personas viven junto a nosotros en nuestro planeta, cada uno un ser individual, único. Nuestra individualidad es quizás nuestra mayor virtud, es lo que nos hace especial e invaluable. Últimamente pienso que es lo que va a llevar a la raza humana a la extinción.

Ha sido un año lleno de demasiada violencia en el planeta. Siria, Afganistán, Irak, Kenia, Nigeria, Líbano y Francia son solo algunos de los que han llenado las noticias internacionales con imágenes de un mundo que vive en terror. En Puerto Rico y Estados Unidos, diariamente personas son asesinadas por las razones más estúpidas.

Todo esto me lleva a pensar en una cosa: somos una sociedad egoísta. Independiente de la situación, nos estamos matando porque creemos que nosotros (o yo, o los míos) somos los que tenemos la razón. No nos importa a quién le hacemos daño ni los que sufren daños colaterales. Después de que mis (o nuestros) intereses de poder, dinero, territorio o religión sean impuestos sobre los demás no importa lo que le haga a los demás para conseguirlo.

Los ataques en Francia el viernes han despertado el sentido de compasión de muchos. Quizás estos ataques son más visibles porque fueron inesperados. Quizás nos hemos acostumbrado (tristemente) a que el Medio Oriente es un lugar en constante guerra y África está muy lejos. Quizás no nos identificamos con estos lugares y no es hasta que un lugar con el romanticismo y la vida cosmopolita de París es atacado que nuestro sentido de compasión recibe la descarga eléctrica necesaria para despertar.

Siempre digo que soy muy ingenuo cuando se trata de violencia. Lo ideal sería que nada de esto estuviera ocurriendo. No armas, no guerras, no drogas. Algunos tienen el poder de tomar decisiones grandes y quizás nosotros podemos influenciarlos para que nuestro mundo se convierta en uno de paz. Aquellos de nosotros que no tengan tanto poder, siempre recuerden que cualquier cambio empieza en casa. Sea cortés, sea amable, sea considerado, y no trate de imponerse sobre otra persona a la fuerza. Si todos lo hiciéramos, la mayoría de los problemas del mundo se resolverían. Si no nos proponemos hacer esto y ser mejores seres humanos, lo único que nos va a salvar, creyentes o no, es algún ser o poder sobrenatural que nos proteja de nuestra propia extinción.

16 de noviembre de 2015                                                                                            Marietta, Georgia, Estados Unidos

children_survey_village

La crisis que no acaba

Todo el mundo (y cuando digo todo el mundo me refiero a TODO EL MUNDO) sabe que Puerto Rico está sumido en una crisis económica de proporciones herculinas. Una deuda de $73 mil millones (o millardos, los números en español no son iguales que en inglés) y una tasa de desempleo sobre el 12% han provocado la migración de más de 500,000 puertorriqueños en la última década, puertorriqueños que han abandonado la isla en busca de mejores oportunidades y alejarse de los ineptos que dicen gobernar el país. Aun cuando el gobierno local tiene mucha culpa de lo que está actualmente sucediendo en la isla, la mayoría de los puertorriqueños no quieren admitir que el problema tienes sus raíces en una simple palabra: colonia.

En 1952, Estados Unidos ratificó la nueva Constitución del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ¿Sabe usted lo que esto significa? Significa que Estados Unidos aprobó y tuvo la palabra final en la Carta Magna que hoy día protege los derechos de los puertorriqueños (¿cree usted que Inglaterra tuvo alguna palabra en la Constitución Estados Unidos?). Ratificarla incluyó eliminar y modificar artículos para conveniencia de Estados Unidos. Puerto Rico, como colonia, no tuvo autonomía suficiente para establecer su propia Constitución. Así, se perpetúa el estado colonial en Puerto Rico, haciéndonos creer que recibíamos autonomía suficiente y manipulando a las Naciones Unidas para removernos de la lista de territorios por descolonizar. Este fue el comienzo de la “no-colonia”, mas no el comienzo de la crisis, sino la continuación de la debacle.

A partir de 1952, después de décadas de intentar eliminar nuestra cultura, idioma (como lo logró en las Filipinas), y sentido de independencia, el enfoque norteamericano se torna en hacernos dependientes de su dinero. El dinero que empieza a fluir hacia la isla no es parte de la bondad norteamericana hacia Puerto Rico. Las ayudas para familias de escasos recursos se han convertido en la manera de vivir de muchos. En vez de ser el escalón para que muchos progresen, se han convertido en las muletas. Para muchas familias es más costo-efectivo continuar con las ayudas que probar su suerte en la fuerza laboral. En adición a esto, la tan conocida “Operación Manos a la Obra”, proveyó incentivos y subsidios a corporaciones estadounidenses que por un tiempo impulsaron la economía de Puerto Rico. Estas ayudas, bajo la jurisdicción del Código de Rentas Internas federal, son parte de la actual crisis que, al Congreso no renovar en los años noventa, se llevaron consigo más de la mitad de la industria manufacturera.

Añadámosle al tema de la crisis los bonos. Bonos expedidos por el gobierno de Puerto Rico están exentos de impuestos federales para las corporaciones estadounidenses que quieran comprarlos, así que las compañías que los compran no pagan impuestos en la isla. Como territorio, Puerto Rico no puede comprarle bonos a otro país que no sea Estados Unidos, y la Isla paga impuestos como con cualquier otro bono expedido por Estados Unidos. Bajo estas circunstancias, Puerto Rico paga impuestos y los Estados Unidos no. Así nos endeudamos para poder modernizar la Isla con dinero fantasma y no recibimos nada a cambio. Y como la no-colonia que somos, no podemos ni acogernos a la ley de quiebra que las ciudades y estados de la Unión pueden, ni podemos ir al mercado global a renegociar la deuda. Ya el Congreso dijo que no va a renegociar la deuda de Puerto Rico, así que chúpate esa en lo que te mondo la otra.

Sí sigo no acabo. No tenemos moneda propia que podamos devaluar. Las leyes de cabotage nos obligan a pagar más por productos importados a la vez que nos hace clientes exclusivos de los Estados Unidos. Y no olvidemos los 117 años de opresión y maltrato que llevamos bajo la bandera norteamericana. Porque a todos se nos ha olvidado la invasión, el gobierno militar, la ley de la mordaza, las masacres, nuestros presos políticos.

Piense en los siguientes dos puntos: (1) lugares que fueron territorios de Estados Unidos como Hawái, Oklahoma, Oregón, Kansas, etc., todos pasaron de ser territorios a estados de la nación, pero no Puerto Rico; (2) después de 117 años, por las cosas mencionada anteriormente y muchas más, es mucho más costo-efectivo para los Estados Unidos enviar unos cuantos millones de dólares en ayudas y no hacer nada respecto a nuestro estatus y seguir recibiendo diez veces más en productos importados, en personas aptas para la milicia, y exenciones para sus millonarios. Estados Unidos no tienen ninguna necesidad de cambiar las reglas de juego. Si queremos un cambio en la Isla lo tenemos que reclamar nosotros.

Mi opinión siempre ha sido que la independencia es la única salida para Puerto Rico. Es la única manera de entrar al juego global en iguales circunstancias que los otros 193 países soberanos. Si ellos pueden, ¿por qué no nosotros? ¿A qué le tenemos tanto miedo? Estados Unidos, como otras cientos de colonias a través de la historia se dieron cuenta que la soberanía era la manera inteligente de velar por el bienestar del país. Soberanía nos asegura que los intereses del pueblo son atendidos por los que son afectados y no por el gobierno de un país distinto que solo vela por sus propios intereses.

La psiquis ideológica del puertorriqueño está llena de miedo, le teme al cambio. Pero ya es suficiente. Hay que hacer algo. Como cada cual aporta con lo que puede, hoy aporto con mis palabras. Quizás los que pueden hacer más que yo se den cuenta de que el primer paso hay que tomarlo. Y hay que tomarlo hoy.

7 de septiembre de 2015                                                                                                     Marietta, Georgia, EUA

Puerto Rico garita

Mi trabajo

Unas semanas atrás, un compañero de trabajo contaba cómo había entregado su renuncia para continuar su carrera en un “mejor” trabajo. Nos dijo: “Yo no voy a trabajar toda mi vida como un simple ingeniero. Tengo que seguir avanzando en mi carrera. No me puedo quedar estancado. Algún día seré CEO (siglas para Director Ejecutivo en inglés) o dueño de mi propia firma.” Para la mayoría de las personas escuchar algo como esto simplemente describe a una persona trabajadora, emprendedora, que lucha por sus metas hasta alcanzarlas. Sin embargo, yo escuché entre líneas un pequeño problema que en nuestra sociedad prácticamente nadie considera problema.

Consciente o inconscientemente, la mayoría de nosotros juzgamos a nuestro prójimo por la profesión que ejercen. Si alguien es doctor, ingeniero o abogado consideramos a esa persona como alguien inteligente y exitosa. Si alguien es policía, maestro o secretario muchas veces pensamos que fue porque no pudo alcanzar más en su vida o se tuvo que conformar con ese “trabajito”. Mientras escuchaba a mi compañero de trabajo (ahora ex compañero de trabajo) pensaba, ¿simple ingeniero? ¿Con todos los sacrificios que he tenido que hacer para llegar a ser un “simple ingeniero”? ¿Y qué si esto es lo que siempre he deseado y no quiero ser dueño de mi propia firma? ¿Y qué de aquellos que conscientemente decidieron ser maestros, policías, o músicos? ¿Se quedaron ellos estancados?

El problema fundamental aquí es de dinero. No creo que muchas personas considerarían un trabajo en construcción uno de segunda si el salario fuera de $100,000 al año (el salario promedio anual es de menos de $40,000). Claro, hay muchos factores que considerar, como la educación, a la hora de determinar el salario de una persona. Aunque siempre he sido un fiel proponente de que los salarios mínimos tienen que mejorar y, junto con ellos, las exigencias educativas y las herramientas para lograr esas exigencias, esta entrada no es sobre eso (podemos hablar de eso más tarde). Esta entrada busca que nos detengamos un momento a pensar en todos aquellos empleados que son vitales para que nuestra sociedad funcione como queremos y qué hay que hacer para que más personas quieran hacer lo que de verdad desean hacer. Trate de imaginar si todos fuéramos ingenieros, ¿quién conduciría la guagua escolar en las mañanas? Si todos fuéramos doctores, ¿quién nos atendería en el restaurante? Si todos fuéramos abogados…bueno, ustedes entienden mi punto.

La próxima vez que vea el camión de los bomberos o que hable con la secretaria del consultorio médico no juzgue a esa persona por el “trabajito” que tiene. Puede que ese bombero o esa secretaria estén haciendo lo que siempre quisieron hacer, a diferencia de muchos allá afuera. Espero que mi ex compañero de trabajo, por su bienestar y el de los que trabajen para él, también esté haciendo lo que siempre quiso hacer.

7 de junio de 2015                                                                                                       Marietta, Georgia, EUA

construcción

Estoy loco por irme de Puerto Rico – Segunda Parte

Dicen que las secuelas nunca son tan buenas como la original, pero después de tanto ir ‘pa’trás y pa’lante’ con todos los comentarios que generó la entrada original (presioné aquí), decidí que esto se merece otra vueltita alrededor de la manzana. El propósito de ¡Guasábara! es compartir “de todo un poco” de lo que pienso es importante o relevante. Desde el punto de vista del receptor (ustedes) deseo crear una plataforma para conversaciones, opiniones, y dejarle saber al mundo lo que la gente tiene en la cabeza.

Dos años han pasado desde que una serie de reportajes, y mi situación en aquel momento, inspiro una entrada que solo estaba dirigida a decirles que no creo que haya ninguna, repito, ninguna razón para menospreciar a Puerto Rico. La mayoría de las personas que han decidido dejar la isla buscando el bienestar personal y familiar han dejado la isla con un gran dolor en el alma. Detrás de los que se fajan para darle a su familia lo mejor, vienen dos o tres a decir que hay que dejar la mier… la situación de Puerto Rico atrás porque es la mayor porquería del mundo. Mi mensaje debió haber sido claro, pero lo voy a hacer más claro todavía. Estados Unidos no es mejor que Puerto Rico, es simplemente diferente. Pero, ¿saben qué? Puerto Rico no es mejor que Estados Unidos, es simplemente diferente.

Me encantan las personas que argumentan que soy un hipócrita y que no puedo hablar sobre la situación de Puerto Rico y mi deseo de que la isla mejore si yo no estoy en Puerto Rico. ¿Acaso los sirios que viven en Estados Unidos solo pueden desear que la guerra civil en su país acabe si se regresan a Siria? Suena ridículo, ¿cierto? ¿Por qué entonces los miles de puertorriqueños en los Estados Unidos no pueden desear que las cosas en la isla cambien?

Muchos de los comentarios en la primera parte están dirigidos a dejar saber cuán mal están las cosas en la isla económica y políticamente. Eso no se puede esconder. Pero también muchos han sido certeros al mencionar que los políticos que están tomando esas decisiones son los que nosotros pusimos ahí. ¿No es hora de que algunos de nosotros que tenemos tantas ganar de ver una diferencia hagamos algo para sacar a los que no sirven y poner ahí a quienes quieren el bienestar del país?

Un gran número de los que estamos en Estados Unidos también nos hemos dado cuenta de que una de las razones por las que la situación económica de Puerto Rico no se logra recuperar es porque Puerto Rico no tiene la oportunidad de competir en igual de circunstancias que otros países. La mentalidad de dependencia que se ha grabado en la mente de muchos no permite que nos demos cuenta que la mejor manera de que la isla salga de la crisis es tratar de iguales, no solo con los Estados Unidos sino con el resto del mundo. Es una diferencia grande que se percibe tanto en el gobierno como en la empresa privada de los Estados Unidos cuando se compara con la de Puerto Rico.

Algunos comentaban que se iban porque la educación en Puerto Rico está por el piso. Muchos no se dan cuenta que se han podido ir de Puerto Rico gracias a la educación que recibieron en Puerto Rico. Porque igual que hace 5, 10, 15 años y más Puerto Rico sigue produciendo mentes brillantes. La Universidad de Puerto Rico sigue siendo tan competitiva como cualquier otra universidad pública o privada en cualquier parte del mundo.

Hay mucha tela para cortar cuando se habla del éxodo puertorriqueño, pero se nota en los comentarios: la mayoría de nosotros que por alguna razón u otra vive fuera de la isla quisiera que las cosas fueran de otra manera. Y muchos son sabios al decir que la patria la hace uno mismo, que no hace falta estar en la isla para ayudar a que las cosas en la isla mejoren. Cada cual hace las cosas a su manera. ¿Quién sabe? A lo mejor en un futuro no tan lejano podemos regresar a nuestra bella patria a poner ese granito de arena que la hará salir del hoyo en el que ahora mismo se encuentra. Porque si no pensamos eso, ¿qué vamos a hacer?

26 de octubre de 2014                                                                                                 Marietta, Georgia, EUA

Viejo San Juan vista aerea